Toi Robert, on t’aime
Monique et Alain sont à vos côtés dans la peine, la rage même de ne pas avoir pu se revoir Robert et Jacqueline. La distance n’était pas une vrai excuse.seule la vie quotidienne, les envisager de santé, les obligations insoutenables nous éloignent de ceux avec lesquels nous avons partagé si souvent les valeurs, les plaisirs et parfois les peines. Robert tu pars, excuse-nous de ces pertes de temps ou nous n’avons pas pu partager encore des souvenirs et des moments de plaisir et de joie.
Toi Robert, on t’aime
Toi Jacqueline et vous les enfants on vous aime.
Adessias, cher Robert
Aujourd’hui, les « Nistons d’Arenc » sont orphelins.
Robert Dagany est allé rejoindre ses ancêtres ainsi que plusieurs membres de sa proche famille, dont son frère et sa sœur, mon épouse.
Né, comme elle, à Saint-Georges-de-Commiers, village du sud grenoblois, où il passa les premières années de sa vie. Leur père, cheminot, y exerçait son métier, comme leur grand-père avant lui, un Champsaurin qui avait été mécanicien au PLM, avant d’être muté à Marseille responsable de la gare de La Blancarde.
Sa famille est logée cité SNCF dans le quartier d’Arenc. C’est là que Robert découvre la vie marseillaise.
Il y retrouve la même chaleur méridionale qu’il apprécie lors de ses séjours à Bizanet, ce petit village du terroir de Fontfroide situé au cœur des Corbières d’où sa mère est originaire.
Son adolescence l’enracine au quartier d’Arenc où il succombe à son charme insouciant et gouailleur, le même qu’on rencontre, au sortir de la guerre, dans une grande partie des quartiers de la ville.
Après avoir exercé le métier de journaliste dans la presse écrite, notamment au Méridional, à Provence Magazine et quelques mois à Qui Détective, c’est à la radio qu’il consacre ensuite de nombreuses années de sa carrière. Il intervient sur les ondes de Radio France Provence, rebaptisée par la suite France Bleu Provence, puis ICI Provence.
Pour terminer sa carrière, il éprouve le besoin de transmettre son expérience à de jeunes journalistes. Pour ce faire, il embrasse la carrière d’enseignant au sein de l’école de journalisme du Pharo.
A l’approche de sa retraite il laisse libre cours à son attrait pour la langue occitane si proche du provençal, auquel il avait déjà consacré de nombreuses émissions. Parmi celles-ci Madame Mado m’a dit réalisée avec l’humour et la complicité de Mado Reyne, qui n’est autre que la mère d’un ami de jeunesse.
En retrouvant ces expressions découvertes dans ses jeunes années, il se laisse rapidement happer par ses souvenirs d’enfance et entreprend de nous les conter, avec ce talent qui lui est propre.
Mêlant intrigues et réalité, il nous livre de véritables reportages imagés et picaresques, d’une rare précision, restituant avec bonheur l’ambiance et le langage d’une époque que tous les Marseillais de sa génération retrouvent avec plaisir dans ses écrits.
Le résultat est étonnant.
Ces récits tendres et nostalgiques nous plongent dans un passé proche qui, curieusement, nous paraît déjà bien lointain.
Il est à parier que ces textes émouvants, pleins d’images, de sons et d’intrigues attireront un jour prochain un réalisateur du terroir, tant ils sont riches en personnages, en situations cocasses et en authenticité.
Séduit par la plume de Robert et par le parler marseillais qu’elle distille avec onctuosité, notre ami Médéric Gasquet-Cyrus, distingué linguiste et véritable chantre de ce langage, créa, pour l’accueillir au sein des « Éditions du Fioupélan », une nouvelle collection intitulée « Les Nistoulinades ».
Merci cher Médéric d’avoir adoubé l’édition de cette délicieuse trilogie ainsi que pour le vibrant hommage que tu rendis à Robert sur les ondes d’ICI Provence, le matin même de cette cérémonie d’adieu qui se déroula au crématorium du cimetière Saint-Pierre, en présence d’une imposante foule d’amis, de journalistes, de lecteurs et de parents qui avaient tenu à participer à ces émouvantes obsèques.
Le généalogiste ne peut passer sous silence l’intérêt qu’il porta à cette science dans les années qui suivirent la fondation, en 1970, de la première association généalogique du sud de la Loire : le Centre Généalogique du Midi Provence.
Il contribua à la faire connaître la généalogie en Provence en favorisa sa diffusion et le partage des connaissances que cette association loi 1909 commençait à divulguer dans notre région.
Sans être lui-même un passionné de généalogie, il porta néanmoins un grand intérêt à cette discipline, auquel notre propre engagement au sein du Centre Généalogique du Midi Provence ne fut sans doute pas étranger. Il lui consacra de nombreuses heures d’antenne et participa à l’animation du VIe Congrès national de la Fédération Française de Généalogie, lors de sa tenue à Istres en 1981.
Cette intervention lui valut les remerciements du Centre Généalogique du Midi Provence, qui le nomma Membre d’honneur de cette Union régionale.
À sa sœur Suzanne, à Jacqueline, son épouse, à nos neveux Laurent et Frank, à notre nièce Corrine, à leurs conjoints et à leurs descendants, tous les membres de notre famille tiennent à témoigner de leur soutien et de leur chaleureuse affection en ces douloureuses circonstances.
Adessias, cher Robert.
Tellement Robert nous était cher
Trop loin de Marseille, depuis notre retour en Savoie, sans vous avoir revus tous les deux depuis ces quelques jours passes ici, à Thonon à se balader un peu en montagne. Infiniment tristes, tellement Robert nous était cher. Et aussi trèsprès de toi Jacqueline. On t’embrasse toi et toute ta famille.
Hommage à Toi, l’écrivain
Hommage à Toi, l’écrivain
de Marseille et de Provence.
Hommage à toi le magicien
jardinier de l’abondance.
Hommage à toi pécheur des Salins,
souvenir de mon enfance.
J’aimais beaucoup Robert
J’aimais beaucoup Robert. Nous n’avions pas forcément les mêmes points de vues sur tout, même si je ne me rappelle pas avoir eu de désaccord, mais nous avions l’esprit de famille et une passion en commun. Il n’y a pas eu une fois où nous n’étions pas contents de nous revoir, et pas une fois où nous n’avons parlé de plantes, de nature. J’appréciais énormément son esprit critique, mais toujours exprimé avec beaucoup de respects. C’était pour moi la référence du “libre penseur”. Il avait le don de faire parler les gens, les écouter, de discuter sans jamais essayer de les convaincre de ses propres idées. C’était un point de repère. Je souhaitais le voir une dernière fois avant qu’il ne nous quitte et n’en ai pas eu l’occasion. C’est tant mieux, même si ça me manque, car je garde en moi l’image de Robert vieillissant, mais non sur le déclin. Frédéric, votre neveu et cousin .
Touché, très touché…
Touché, très touché car nous étions de la même année de naissance, 1939. Bon anniversaire Jacqueline.
Je partage votre douleur et qu’il soit sereinement parti.
Je garde un excellent souvenir de lui et de votre famille..
Merci de n’y avoir accueilli en toute amitié..
Je vous embrasse tous.
Mon cher Robert, cher frère, cher oncle
Parmi tous les lieux que tu affectionnais, il y en un pour lequel nous avions, ensemble , un attachement tout particulier. il s’agit bien entendu de Tarco.
C’est tout d’abord le lieu où tu as croisé Jaja pour la première fois et où la saga des Dagany de Marseille a débuté.
Tu y as ensuite accompagné Suzanne pendant de nombreuses années à chaque printemps. Nous avons planté récemment les dernières boutures de laurier rose que tu avais faites.
Lors de tes séjours à Tarco, tu affectionnais ton bain matinal, à l’heure où la plage était vide. Sauf quand tu y croisais un renard, qui se devait se demander mais d’où sort-il celui là. Quand tu croiseras St Exupéry là-haut, tu pourrais lui dire que son petit prince n’est pas le seul à avoir échangé avec un renard.
Enfin la bouteille de Suze sera orpheline. Suzanne continuera à prendre son apéritif sur la terrasse en ta tendre compagnie, même si tu seras absent .
Tu vas nous manquer.
Mon très cher Oncle
Je garderai de toi le souvenir d’un homme profondément amoureux de la nature, des plantes et des paysages que tu aimais tant parcourir.
Nous partagions cette même passion pour le monde végétal, et je me souviendrai toujours de ton attachement aux bonsaïs et aux orchidées, que tu cultivais avec tant de soin et de patience. Je garde aussi en mémoire ce bel aquarium qui me fascinait lorsque j’étais adolescent et qui m’a, à mon tour, donné le goût de l’aquariophilie.
Je penserai aussi à tes promenades dans le massif du Garlaban, autour des Camoins, ainsi qu’aux paysages des Écrins, près des Faures, où se trouve cette maison familiale à laquelle tu étais si attaché. Deux lieux si différents, mais qui témoignent de ce même amour de la nature et des grands espaces.
La nature a cette merveilleuse faculté de faire vivre les souvenirs au fil des saisons. Et je sais que désormais, certaines plantes, certains arbres et certains paysages me feront penser à toi.
À Ma Raine, à mes cousins et cousine et à tous ceux qui t’aimaient, j’adresse toute mon affection et mes pensées les plus tendres.
Avec toute mon affection,
Faire sonner les mots à haute voix
Faire sonner les mots à haute voix, recueillir les petites histoires de la rue…, à l’angle des quais d’Arenc hausser le ton, ne plus craindre dégun, agiter les bras et prendre soin de ne pas ajouter du fracas au fracas, espincher le pitchounet, les minots du coin, les bazarettes, les nistons et les pessuguettes, rire estransiné sur un tabouret sans craindre le pire, sous le cagnard de Roger Salengro à Saint Lazare arroser les pelouses de longue pour que ça pousse…et tondre de longue pour que ça pousse plus, s’installer à une table pour discuter, saluer le plus simplement du monde, longer les chemins boueux des Corbières maternelles…
Se souvenir de la justesse de tes mots avec émotion.
Et te dire Adiou Robert…avec affection.
Il en était très fier, et nous aussi
La voix d’Arenc s’est tue
Robert s’en est allé, emportant avec lui un peu de l’âme du Marseille d’autrefois qui continuera de résonner à travers ses livres.
Robert, ce n’était pas seulement une plume, un journaliste, une voix à la radio, un cinéaste et comédien émérite au côté de sa belle pour les vœux tant attendus.
C’était pour nous la mémoire de Marseille, de ses quartiers, de ses gens, de leurs histoires et de leurs accents. Et des collines de Pagnol derrière les Camoins.
La voix d’Arenc est redevenue muette : la boucle est bouclée. Et elle laisse sans voix même les estrangiers comme nous .
On se serait bien passé de cette galéjade !
Mais heureusement ses mots et son “assent”, eux, ne se tairont jamais dans nos têtes et dans nos cœurs.
Adieu Robert.
J’ai eu la chance de pouvoir échanger avec Robert
Le 2 octobre après midi, j’ai eu la chance de pouvoir échanger avec Robert, seul avec lui, pendant une dizaine de minutes. Ce fut sans doute ses derniers moments de complète lucidité. Je lui ai dit qu’il ne devait pas s’inquiéter et surtout bien se préparer pour ce passage vers une autre vie, et lui ai fait part de mes idées sur le sujet. Lui, le matérialiste, a non seulement accepté mes propos mais, à ma grande surprise, m’a déclaré les partager pleinement. Nous nous tenions main dans la main, ce fut un un grand moment de vie entre nous deux.
Mes condoléances les plus attristées !
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le départ de Robert !
Je garde en mémoire sa sagesse, sa générosité et tous les beaux moments partagés en sa compagnie.
Sa présence et ses précieux conseils manqueront à tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.
Je vous adresse mes plus sincères condoléances et toute ma sympathie pour cette triste épreuve !
Tu resteras à jamais le jardinier magicien de Phoutia
Tu resteras à jamais le jardinier magicien de Phoutia. Ce que tu as planté sous une pluie diluvienne et un froid de canard me rapellera toujours à ton souvenir.
Je ne pourrais plus chanter Dagano Dagono Daganette .
Courage à ma Daganette qui à perdu son Dagano.
Le lien n’est pas interrompu
Robert.
Après les jours difficiles, l’arrivée à la Maison de Gardanne permettait d’espérer une amélioration.
Lorsque nous entrions dans ta chambre, nous avons tous, famille et amis, pu apprécier ton sourire , ta conversation, ton humour.
Puis ont succédé ta difficulté de communiquer et enfin ton silence. Les conversations ont continué autour de toi, espérant que tu les entendais.
Le lien n’est pas interrompu,
“La mort n’est rien.
Ton nom sera prononcé comme il l’a toujours été.
Continuons à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.
Tu es hors de notre vue, pas de nos pensées.
Tu n’es pas loin,
Juste de l’autre côté du chemin.”
Robert, que de souvenirs en partage !
Je me souviens de l’emménagement de la famille à la rue Saint Roch des Camoins : j’avais été épaté par le dessin du personnage de Bécassine que tu avais réalisé sur une des portes de la cuisine du rez de chaussée. Tellement coloré et joyeux. Pour les enfants Gastinel, j’ai par la suite peint à plusieurs reprises des portes de chambres en suivant ton exemple.
Comme d’autres, j’avais été aussi très surpris de la façade au crépi rouge et aux fenêtres modernes qui tranchaient tant avec le style traditionnel de la rue du village. Ta décoration intérieure était chaleureuse et conviviale. Le grand salon avec sa verrière et sa cheminée : c’était super beau. Les années bonheur avec les familles Gasti, Gilbert et Ribeira, entre autres. Les rires de Jacqueline ! C’était le temps de la 2 chevaux orange que nous klaxonnions sur la route…
Avec Xavier Gastinel, tu nous avais invités à une émission de radio à Radio France Provence où tu travaillais alors en tant que journaliste. C’était très surprenant pour moi, à 18 ans, de visiter des studios d’enregistrement radiophoniques. Du jamais vu.
Par la suite, j’aimais beaucoup les repas d’été, assis sur les banquettes des anciens “cochonniers” de la cour intérieure de la maison, à déguster tes limaçons au pastis pour apéritif. Avec vos amis, nous y demeurions tard dans la douceur des nuits ; les discussions sur la politique à tenir en France étaient toujours passionnées.
Dans cette cour, tu sculptais tes petits arbres, tes bonsaïs dont je conserve le souvenir. Tu composais de splendides forêts en modèle réduit. Tes pots de schefflera aux longues racines sur des rochers étaient remarquables. Je tente encore d’en reproduire. En vain, elles sont minables et je constate toujours ton talent.
Tu m’as fait découvrir tant d’artistes : de la chanteuse punk Nina Haguen que tu m’avais emmené écouter au Krypton d’Aix-en-Provence, à la belle grecque Angélique Ionatos, en passant par Anna Prucnal, la polonaise et le groupe Mont-Jòia, collectif de musique traditionnelle occitane et provençale que nous allions applaudir au festival estival de la Sainte Beaume… Julos Beaucarne, Pedro Aledo, Jacques Bertin et tant d’autres… Tu aimais les gens et leurs récits : les bons mots et le rire de Mado ; le slogan de « la Samba des prix au Carrefour de la Rose » me fait toujours rigoler.
En juin 1985, j’ai obtenu mon permis de conduire mais c’est toi qui m’a appris à faire un créneau convenablement. Encore aujourd’hui, je pense à toi et à tes précieux conseils pour me garer comme il faut.
C’est en 1987 que tu m’avais mis en contact avec une de tes collègues, Léone Alabe, qui désirait faire garder sa maison du boulevard Bonne Brise de la Madrague Montredon à Marseille. Elle rejoignait sa fille en Grèce durant juillet et août et ne voulait pas que sa maison soit inhabitée. La consigne a été parfaitement appliquée deux années consécutives : des tas de copains ont fréquenté la maison ; la plage était située à deux pas et nous y avons passé du bon temps. C’est là je crois que Corinne a rencontré Patrick…
Je me souviens du Centre de Rencontre et d’Animation par la Chanson, le CRAC, où tu participais activement avec Jacques et Odette Bonnadier, à l’organisation de concerts à Marseille. Quel plaisir d’écouter chanter les « Chansons Plus Bifluoré » ; je n’oublie pas toutes les années passées avec Isabelle Bonnadier et son ami chanteur Jean Michel Mouron qui nous a tant fait rire, n’est ce pas Jacqueline ?
Plus tard, au début des années 2000 et dans le cadre de la lutte contre le sida, tu as réalisé pour une association dont je faisais partie, le montage d’un film documentaire sur les témoignages de jeunes filles et garçons homos. Tu avais choisis les meilleurs « rushs » de dizaine d’heures d’enregistrement vidéo. Grâce à toi, ce film a remporté un grand succès et a été le support de séances d’information et de sensibilisation contre l’homophobie non seulement en France mais également dans d’autres pays francophones. Il a aussi été traduit pour des pays européens. J’étais fier de pouvoir te citer et dire que j’avais travaillé avec toi.
Merci à toi, Robert
Robert reste pour moi un être Humain
Robert reste pour moi un être Humain, au sens plein du terme, lumineux et généreux.
Il vient de dénouer la boucle de sa “belle vie”, tenu par la main par ses tout proches jusqu’au bout et d’autres humains à Gardanne.
Il n’a plus mal nul part. Du reste, on ne sait rien.
J’ai été émue par la paisible et courageuse sagesse de votre faire part, merci.
Avec ma vraie affection pour toi et vous tous.
Je garde un souvenir précieux…
C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de notre ami Robert. Même si nous nous sommes perdus de vue ces dernières années, je garde un souvenir précieux des beaux moments partagés à l’occasion de réveillons du premier de l’an, ou de mes visites à Marseille.
A Daganette, aux enfants et à tous les proches, je tiens à adresser tout mon soutien face à cette épreuve.
Bien affectueusement.
Que des bons souvenirs…
Que des bons souvenirs avec Robert et Jacqueline. Il nous aidait aàvivre avec humour toutes les nouvelles années. On t’embrasse fort Jacqueline, et Laurent, Corinne et Frank.
Des souvenirs de moments inoubliables…
Les réunions de famille dans la campagne marseillaise, les moments partagés dans l’incroyable appartement du Corbusier, et cet épisode hors du commun : l’interview à la radio.
J’étais toute petite, très impressionnée par cet oncle derrière son micro, le casque sur les oreilles. Malgré le débriefing et les explications avant l’émission, ma timidité avait pris le dessus et je n’arrivais pas à sortir un mot…
Il y a aussi les réveillons du jour de l’An aux Faures et toutes ces réunions de famille dans cette belle maison des Camoins. Et puis, le souvenir de cette danse avec toi le jour de mon mariage, un moment précieux qui fait aussi partie de notre histoire.
Autant d’images, de photos, d’ambiances et d’embrassades qui resteront gravées en moi.
Tu m’as toujours impressionnée. Petite, j’étais très timide en ta présence et je portais sur toi un regard admiratif, intriguée par ta personnalité et ta vision de la vie.
Aujourd’hui, ce sont tous ces souvenirs qui me reviennent et que je garde précieusement en moi.
Au revoir Robert
Jacote et Loulou
Loulou et moi sommes désolé-es de ne pouvoir nous déplacer pour les obsèques de Robert. Pourtant nous aurions beaucoup aimé partager avec ses ami-es et sa famille ce dernier moment car Robert nous a déjà beaucoup manqué ces derniers années où nos maladies respectives ont limité nos déplacements. Nous sommes encore secoué et perturbé par l’absence d’un autre ami Gégé, parti 3 semaines avant lui.
Nous l’aimions pour tout ce qu’il était, aimable bien sûr, charmant, serein, beau, élégant, créatif, joyeux impliqué dans notre société et dans nos débats. Nous gardons en souvenir les splendides vidéos qu’il a fait de nos réveillons dans les années 2000. Un plaisir de le voir et d’échanger avec lui que nous perdons à jamais et plaisir que nous espérons retrouver un jour en présence de Jacqueline que nous embrassons bien affectueusement ainsi que ses trois enfants.
Je peux dire que j’ai perdu un ami
Ma relation avec Robert date de plus de cinquante ans, voir même soixante ans.
Je me souviens, pendant notre service militaire, un soir, revenir de permission, Robert était dans la guérite et je lui ai demandé ce qu’il faisait là parce qu’il était de garde la veille. Il m’a apostrophé : “Je te remplace parce qu’aujourd’hui, c’est toi qui devrais être là.” Et, depuis ce jour, notre relation amicale a perduré.
Je peux dire que j’ai perdu un ami.
Jacqueline, je pense bien à toi. Je ne doute pas que tu sois bien entourée de tes enfants et petits enfants.
Fichu crabe qui nous prive du Daga !
Le soleil de sa voix, la chaleur de son amitié, la pertinence de ses avis, la justesse de son écriture, les sourires et les émotions partagés (à Marseille, aux Camoins, en Grèce, en Touraine…) !
Léone serait triste, et j’embrasse Daganette et Corinne, et Franck et Laurent (et les minots, je n’ai pas eu le temps de faire leur connaissance).
De pleins chaluts de bises salées à vous toutes et tous.
Ma chère Jacqueline
Brillant, talentueux, unique
Nos jeunes années Corbu, on était différents mais on s’aimait fort. Époque chérie gravée à jamais dans ma mémoire, avec toi, Robert, dit Daga, dit Jules, brillant, talentueux, unique.
Robert, tu m’as régalé
Alors comment faire ? Écrire sur toi sur ton site à ton nom et tout et tout, ou pour toi vu que c’est ton site ? Avec ton nom et tout et tout…
Mince, je ne pensais pas à ça en prenant le clavier-plume…
Je ne pensais pas.
Robert, l’ami Robert, le partageur de mots, pour qui a eu la chance de t’entendre à la radio ton nom évoque la musique, cette voix enrobante qui accompagnait ses invités jusqu’aux portes « d’un aïoli monstre », infatigable reporter et vendangeur d’histoires.
Semeur de mots tu les a récolté et préparé pour notre plaisir, partageant au passage des bouts de ta jeunesse dans un Marseille lointain.
Tout ça et tant de moments ensemble, dans la maison rose aux innombrables métamorphoses et jusqu’à la montagne profonde, Robert, tu m’as régalé.
La délicatesse de partir en ce 17 octobre
La délicatesse de Robert de partir en ce 17 octobre n’est pas un hasard, pour moi c’est signe de votre lien si profond, comme une marque d’amour qui vous accompagnera toujours. Il restera toujours dans nos cœurs. Mon tendre parrain, mon 1er exemple de liberté de penser, de non conformisme et d’esprit critique.
À la mémoire de Robert Dagany
C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de mon cher ami Robert Dagany, survenu le samedi 17 octobre à Marseille.
Robert était pour moi bien plus qu’un ami français. Il était un grand ami, un homme généreux, bienveillant et profondément humain.
Je garderai toujours un souvenir ému de son aide précieuse lors de mes recherches aux Archives nationales d’outre-mer, à Aix-en-Provence, où je cherchais des documents historiques concernant Phó Đức Chính, un patriote vietnamien qui consacra sa vie à l’indépendance de son pays.
Sa disponibilité, sa gentillesse et son amitié m’ont profondément touché. Au-delà des frontières, des cultures et des générations, Robert incarnait pour moi ces belles valeurs humaines qui rapprochent les peuples et donnent tout son sens à l’amitié.
Aujourd’hui, Robert nous a quittés, mais son souvenir restera vivant dans mon cœur.
À Jacqueline, Corinne, Frank, Laurent et à toute la famille Dagany, j’adresse mes condoléances les plus sincères et les plus affectueuses.
Adieu, mon cher Robert. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi, et surtout pour ton amitié.
Repose en paix, mon ami. Que ton âme trouve la sérénité éternelle.
Avec toute mon affection et ma profonde reconnaissance.
Bon voyage Robert
Bon voyage Robert et merci de ta présence parmi nous.
Bravo, Merci, Salut l’Artiste
Robert, tu as été le champion pour nous organiser chez toi, dans ta maison pleines de mystères ( et de punaises) des Camions,
des soirées théâtrales musicales, de contes
Aujourd’hui tu as trouvé le moyen de te mettre en scène, aujourd’hui, c’est toi l’artiste.
Bravo, Merci, Salut l’Artiste.